Словенцы и словенки
| ||||
Чтобы лучше понять словенцев, нужно держать в голове две вещи
Словом, самые европезированные славяне. Опять же, они очень разные. Несмотря на крохотные размеры страны, все сбито здесь так плотно, и меняется так быстро, что выходит за пределы понимания нашего российского человека. Отъедешь на 60 км от Любляны - и попадешь в места где те же словенцы говорят на диалекте, которые столичные уже не понимают! Типы лиц, честное слово, меняются прям за окном автомобиля. Всякий райончик имеет свой диалект, а чтобы общаться между - используют "правильный" словенский язык. А в Словении кроме того еще и месиво балканских народов - сербы, хорваты, босАнцы, черногорцы, македонцы -которые внешне между собой тоже различаются. Скажем словенцы - светлые, блондинистые, типичные североевропейцы, а соседи-хорваты - что наши грузины. Сербы посерединке, черногорцы - высокие черные длинноволосые (как я :-) меня за такого принимали, пока говорить не начинал). Одни приехали сюда недавно, убегая от ужасов последних балканских войн. Другие живут давно - несколько поколений. Соответственно есть и те в ком всяких кровей намешано. А кроме того приезжие - нынешние переселенцы, едущие в Словению просто потому что она развитая европейская страна - этих просто полно. В Любляне на Фужинах, где мы живем, настоящего словенца не часто всретишь - иммигрантский район. И вот живем мы, стало быть, гопники не докучают за отсутствием таковых (прошли правда нацы на 21 апреля с маршем по центру любляны с лозунгами "иностранцы вон" - под охраной полиции, чтоб эти самые иностранцы их не отпи%дили) - нет, правда, словенцы хороший народ. Анджелке пришлось некоторое время привыкать, чтоб входить в лифт с незнакомым человеком, и выходя, с ним прощаться (так принято). Вообще мы недавно прикалывались, представив российского человека, обученного всем этим правилам для выживания в городе (Подойдя вечером к темному подьезду.... Увидев приближающуюся компанию молодежи .... Если вам позвонили в дверь.... Остановилась машина, и вас предложили подвезти....) Вот если высадить этого российского человека ЗДЕСЬ, это надо представить, какое ДИКОЕ зрелище он будет представлять !!! Пожив некоторе время, и оправившись от Российской действительности,- привыкаешь к покою, и спокойное, ненапряжное, доброжелательное состояние души становится нормальным, обычным. Мне, похоже тут ну раза 2 всего настроение смогли испортить. Один раз точно когда велик сперли, гады. Но это был урок - не расслабляйся! Просто общее благодушное течение жизни настраивает на такой лад, что какая нибудь хурма, котоая здесь, как и везде, случается, не выводит тебя из состояния душевного равновесия, это состояние очень стабильное, укорененное. Ну до смешного - даже собаки тут добродушно-благодушные, не лают не кусаются, на прохожих не бросаются. Про их отношения с кошками - не знаю :)
|
Как выбрать конструктор сайтов: Site-builders.ru
|
|
Ljubljana, 1999-2000, Dmitri Zimin(e) |